Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中東
ちゅうとう
Střední východmix
火力
かりょく
tepelná energiemix
水力
すいりょく
vodní energiemix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
ワープロ馬鹿
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
僕女
ぼくおんな
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
上り
のぼり
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
中
なか
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix