Slovíčka složená pouze z naučených znaků
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
ワープロ馬鹿
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
本
ほん
kniha, hlavní, základníjlpt5
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
本名
ほんめい
skutečné jménomix