Slovíčka složená pouze z naučených znaků
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
馬鹿
baka
idiot, blbec, pakobaka
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
私
watashi
já (neformální)jlpt5
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
小ちゃい
chiichai
maličký (dětská řec)adj
小テスト
shoutesuto
malý test, testíkmix
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
本名
honmyou
skutečné jménomix
本名
honmei
skutečné jménomix