Slovíčka zložené iba z naučených znakov
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
本名
honmei
skutečné jménomix
大馬鹿
oobaka
velký blbec, obrovské pakomix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
山を上る。
jama wo noboru.
Vystoupat na horu.mix
お金を下ろす。
okane wo orosu.
Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix