Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
本名
honmei
skutečné jménomix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
大馬鹿
oobaka
velký blbec, obrovské pakomix
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
本名
honmjou
skutečné jménomix
中東
čuutou
Střední východmix
火力
karjoku
tepelná energiemix
馬鹿
baka
idiot, blbec, pakobaka
水力
suirjoku
vodní energiemix