Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本名
honmei
skutečné jménomix
僕女
bokuonna
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix