Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
大馬鹿
oobaka
velký blbec, obrovské pakomix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
山を上る。
jama wo noboru.
Vystoupat na horu.mix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“