Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
土木 どぼく stavební prácemix
森林 しんりん les (rozsáhlejší)leda1, shizen
ほん kniha, hlavní, základníjlpt5
山本 やまもと Jamamotonamae
わたくし já (formálně), já sámjlpt5
下ろす おろす snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
上る のぼる vystoupat, vystoupit, vylézt, postoupitgodan, jlpt3, verb, vintrans
火口 ひぐち hořákleda1
土日 どにち víkend, sobota a nedeľamix
あだ名 あだな přezdívkasuru
ワープロ馬鹿 ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
小さな ちいさな drobný, malýadj, jlpt4
一日 いちにち celý den, jeden denjlpt5, leda1, toki
中々 なかなか značně, docelajlpt4
みみ uchohito, jlpt3, jlpt5