Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
上り nobori stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
ue nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
inu pesdoubutsu, jlpt5
女々しい memeshii zženštilý, změkčilýmix
下らない kudaranai na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
子犬 koinu štěnědoubutsu, leda1
kuchi ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
子馬 kouma hříbědoubutsu, leda1
buta prasedoubutsu
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
お金 okane penízejlpt5, leda1
上がる agaru vystoupat, stoupnout, zvýšit segodan, verb, vintrans
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
土木 doboku stavební prácemix
ai láskaai, jlpt3