Slovíčka složená pouze z naučených znaků
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
土木
doboku
stavební prácemix