Slovíčka zložené iba z naučených znakov
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
影
kage
stín, obraz, světlomix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
月影
gecuei; cukikage
měsíční světlomix
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
金玉
kintama
koule (slang)mix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
日銀
ničigin
japonská národní bankamix