Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
2と3分の2 nitosanbunnoni 2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
四日 jokka čtvrtého, čtyři dnyjlpt5, toki
三日 mikka třetího, tři dnyjlpt5, toki
cuki měsícjlpt4
一方で ippoude na druhou stranu (kontrast)mix
火山 kazan sopkaleda1, shizen
黒子 hokuro mateřské znaménkohito
赤み akami červenostmix
分かれる wakareru rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans