Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
忍び shinobi tajnost, šinobi, nindža, mix
忍者 ninja nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto
白バイ shirobai policejní motocykl ryokou
白ワイン shirowain bílé vínoryouri