Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
アメリカ軍 amerikagun Americká armádasensou
寂しい sabišii osamělýadj, emo, jlpt4
čou znamení, náznak, předzvěstmix
後ろ uširo zadní část, vzadujlpt5, leda1
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha ošaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
一つ hitocu jednajlpt5
赤ワイン akawain červené vínoryouri
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
kuruma auto, vozidlojlpt5, leda1, ryokou
buta prasedoubutsu
ちんちんの大きさはどのくらい? činčin no ookisa ha dono kurai? Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
赤えい akaei trnuchadoubutsu
軍車 gunša tanksensou
楽む tanošimu těšit se, užívat sigodan, jlpt4, verb
恐怖 kjoufu strach, hrůza, teror, panikamix