Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
消息 shousoku; shousoko zpráva, dopismix
等々 toutou konečně, nakonec, přeci jenjlpt3
su hnízdodoubutsu
内湯 uchiyu krytý onsenmix
例えば tatoeba napříkladjlpt4