Slovíčka zložené iba z naučených znakov
横に
yokoni
horizontálněmix
兵
tsuwamono
bojovník, vojákmix
すき焼き
sukiyaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
側面
sokumen
strana, aspektmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
関連
kanren
vztah, relace, relevance, souvislostsuru
消息
shousoku; shousoko
zpráva, dopismix