Slovíčka složená pouze z naučených znaků
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
照り焼き
teriyaki
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
農協
noukyou
JZD (japonské)mix
失礼
shitsurei
neslušnost, rušitjlpt4
庭球
teikyuu
tenis (st. výraz)mix