Slovíčka zložené iba z naučených znakov
にも関らず
nimokakawarazu
navzdory, přestože, nicméněmix
すき焼き
sukijaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
照り焼き
terijaki
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri