Slovíčka zložené iba z naučených znakov
テレビ番組
terebibangumi
televizní programmix
漁港
gjokou
rybársky prístavmix
冷たい
cumetai
studený (a dotik), chladný (aj citovo), ľadovýadj, emo, jlpt5
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
オタ芸
otagei
fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
~局
kjoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
岩塩
iwašio; gan'en
kamenná sůlmix