Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
唱える となえる recitovat, zpívat, pět, křičet, hájitichidan, verb, vtrans
いのち
すく
う。
Zachránit život.mix
岩塩 いわしお; がんえん kamenná sůlmix
そこ spodek, dnojlpt3
巣箱 すばこ ptačí budkamix
いと vlákno, nitjlpt4
変化 へんか změnajlpt3, leda1
当たる あたる narazit, vrazitjlpt3, leda1
プラス記号 プラスきごう kladné znaménkomath
泳法 えいほう plavecký stylmix
酒類 しゅるい alkoholall, baka
打ち消す うちけす popíratgodan, leda1, verb, vtrans
汽船 きせん parníksensou
表面 ひょうめん povrch, vnejšekjlpt3, math
numerativ pro ptáky a králíkycounter, jlpt3