Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
美しさ ucukušisa krásamix
折れる oreru zlomit, být přeloženichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
ne kořenshokubutsu
浅草 asakusa Asakusamix
決まる kimaru být rozhodnutogodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
čou střevohito
戦士 senši bojovníksensou
鳴戸 naruto maelstrom, vírtenki
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
すき焼き sukijaki sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri