Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
uma kůňdoubutsu, leda1
変数 hensuu proměnná (matematika, programování), parametrmix
消化 shouka trávení, zažíváníleda1
博士 hakase doktorát, PhD.gakkou
命に関わる inochinikakawaru být otázkou života a smrtigodan, verb
naka vztahjlpt3, leda1
詩的 shiteki poetickýmix
細かい komakai malý, drobný, detailníadj, jlpt3, jlpt4, leda1
欠く kaku nedostávat se, odlomitgodan, verb, vtrans
冷ます samasu nechat (něco) zchladnoutgodan, jlpt3, verb, vtrans