Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
中立
chuuritsu
neutralitamix
中年
chuunen
středního věkumix
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
学士
gakushi
bakalář (vědecký titul)gakkou
早め
hayame
v předstihu, dřívemix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix