Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
中年
ちゅうねん
středního věkumix
本心
ほんしん
vědomí, skutečný záměrleda1
年金
ねんきん
splátka, renta, penzemix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
五月雨
さみだれ
déšť v období dešťůmix
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
中
なか
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
今時
いまどき
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
早め
はやめ
v předstihu, dřívemix