Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
本人 honnin člověk sámjlpt3
天ぷら tenpura tenpuraleda1, namae, ryouri
五日 icuka pátého, pět dníjlpt5, toki
ta pole (rýžové)mix
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
雨天 uten deštivé počasímix
中耳 čuudži střední uchohito
女心 onnagokoro ženská psychikaemo, leda1
百足 mukade stonožkadoubutsu, leda1