Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
今や いまや nyní, v současnostitoki
今日 こんにち dnešní den, v dnešní doběleda1, toki
土日 どにち víkend, sobota a nedeľamix
pole (rýžové)mix