Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
お父さん otousan otec (zdvořile)jlpt5, kazoku, leda1
兆し kizaši znamení, příznak, symptommix
女の人 onnanohito žena, paníhito, leda1
上手く umaku šikovně, dobře, pořádněmix
分かれる wakareru rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans
大刀 daitou dlouhý mečsensou
一回り hitomawari jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
七分 nanafun 7 minuttoki
上手 uwate lepší, schopnější jedinecleda1