Slovíčka zložené iba z naučených znakov
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
丸木橋
まるきばし
most vytvořený z jedné kládyleda1
打者
だしゃ
odpalovač (v baseballu)leda1
他人
たにん
jiný člověk, cizí člověkleda1
留守番
るすばん
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
島育ち
しまそだち
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
働き者
はたらきもの
pilný človek, pracantmix
同県
どうけん
stejná prefekturamix
案内所
あんないじょ
informace, informační přepážkamix
急ぎ
いそぎ
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
分冊
ぶんさつ
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
立場
たちば
stanovisko, hledisko, situaceleda1
誰何
すいか
zeptat se dotyčného, kdo jesuru
転々
てんてん
stěhování z místa na místosuru
不意
ふい
náhlý, neočekávanýmix
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
新聞配達
しんぶんはいたつ
kamelot, novinový poslíčekmix
合宿
がっしゅく
kemp, společný nocleh, pensionsuru
関連
かんれん
vztah, relace, relevance, souvislostsuru
調子
ちょうし
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
新卒
しんそつ
čerstvý absolventmix
氏神
うじがみ
ochranné božství rodu/klanukami
無事
ぶじ
bezpečí, mír, klid, poklidmix
水辺
みずべ
u vody (řeky, jezera)mix
多幸
たこう
hodně štěstí (arch.)mix
減少
げんしょう
ubývat, klesat (počet)suru
貝
かい
lastura, škeble, korýš
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj