Slovíčka zložené iba z naučených znakov
後ろ髪
uširogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
共通分母
kjoucuubunbo
společný jmenovatelmath
最大公約数
saidaikoujakusuu
nejvyšší společný dělitelmath
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
単位
tan'i
jednotka, kreditmix
術計
džukkei
léčka, trikmix
弱点
džakuten
slabina, slabostmix
医学部
igakubu
lékařská fakultamix
王室
oušicu
královská rodinamix
祭礼
sairei
náboženská slavnostmix
相対性理論
soutaiseiriron
teorie relativitymix
実際
džissai
ve skutečnostimix
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
昔話
mukašibanaši
starý příběh, pověstleda1
熱血
nekkecu
horká krev, vášeň, nadšeníleda1
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
葉緑体
jourjokutai
chloroplastmix
図説
zusecu
ilustrace, diagrammix
新紀元
šinkigen
nová éra, nová epochatoki
脱字
dacudži
vynechané písmeno (v textu)mix
机上の空論
kidžounokuuron
nepraktická teorie, nápadmix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
主に
omoni
hlavně, předevšímmix