Slovíčka zložené iba z naučených znakov
最大公約数
saidaikoujakusuu
nejvyšší společný dělitelmath
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
効力
kourjoku
účinnost, platnostmix
野心的な
jašinteki na
ctižádostivý, zrádný, pokryteckýmix
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
近年
kinnen
v posledních letechmix
青信号
aošingou
zelená na semaforumix
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
飲み過ぎ
nomisugi
nadměrné pití, moc pítmix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
指数関数
šisuukansuu
exponenciální funkcemath
弁才天
benzaiten
Benzaiten, bohyně uměníkami
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
後ろ髪
uširogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
単位
tan'i
jednotka, kreditmix
術計
džukkei
léčka, trikmix
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
神宮
džinguu
šintoistická svatyněkami
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
後片付け
atokatadzuke
úklid (po večírku apod.)leda1
大都市
daitoši
metropole, velké městomix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
退社
taiša
odchod (z práce domů/z firmy natrvalo)suru
人物
džinbucu
postava, osobamix
脱字
dacudži
vynechané písmeno (v textu)mix