Slovíčka zložené iba z naučených znakov
顔料
がんりょう
barva, barvivomix
学力
がくりょく
znalosti, vědomostimix
近日中
きんじつちゅう
v dohledné době, zanedlouhomix
生理
せいり
fyziologie, menstruacehito
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
残高
ざんだか
zůstatek (bankovního účtu)mix
交通機関
こうつうきかん
dopravní prostředekmix
生け花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
中
なか
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
分離
ぶんり
odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
書簡
しょかん
dopis, korespondencemix
左辺
さへん
levá strana (rovnice)math
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
宅配便
たくはいびん
doručení až domůmix
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
重箱
じゅうばこ
patrová krabička s jídlemmix
無人島
むじんとう
neobydlený ostrovmix
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
進学
しんがく
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru