Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
笑止
šouši
směšný, nesmyslný, absurdnímix
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
調教
čoukjou
vycvičit (psa, koně)suru
要人
joudžin
důležitá osobamix
直ちに
tadačini
okamžitě, hnedmix
風神
fuudžin
Fúdžin, bůh větrukami
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
オタ芸
otagei
fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1
焼き鳥
jakitori
opékané kuřecí maso - špízleda1
移動曲線
idoukjokusen
křivka vyvíjející se v časemath
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
学位
gakui
akademický titulmix
術語
džucugo
odborní termín, terminologiemix
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
反対側
hantaigawa
protější strana, protilehlá stranaleda1
黒星
kuroboši
poražený, černá tečkaleda1
血相
kessou
vzhled (zdravý, nezdravý)leda1
手品
tedžina
kouzelnický trikmix
入手
njuušu
získání, padnutí do rukysuru
固形
kokei
pevný (skupenství)mix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
心室
šinšicu
srdeční komoramix
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
千円札
sen'ensacu
tisícijenová bankovkaleda1
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
果物屋
kudamonoja
ovocnářství, obchod s ovocemmise
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
雨天
uten
deštivé počasímix
横に
jokoni
horizontálněmix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
実用化
džicujouka
realizace, implementace, praktické využitísuru