Slovíčka zložené iba z naučených znakov
好機
kouki
šance, dobrá příležitostmix
通過駅
cuukaeki
stanice, kterou vlak projíždíryokou
神主
kannuši
šintoistický knězkami
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
学位
gakui
akademický titulmix
術語
džucugo
odborní termín, terminologiemix
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
治水
čisui
správa povodí řeksuru
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
昼過ぎ
hirusugi
po obědě,brzy odpolednetoki
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
焼き鳥
jakitori
opékané kuřecí maso - špízleda1
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
割
wari
poměr, proporce, procentojlpt3
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
実用化
džicujouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
年配
nenpai
postarší (lidé)mix
降誕
koutan
narodit se (svatý, král)suru
比類
hirui
paralelní, stejnýmix
棚田
tanada
terasovitá rýžová polemix
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1
持ち主
močinuši
majitel, vlastníkmix