Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
立てる tateru zvýšit, vztyčit, vytvořit (plán)ichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
遅れる okureru být pozděichidan, jlpt4, verb, vintrans
手弁当 tebentou ručně udělané bentómix
信用 shin'you důvěřovatsuru
赤えい akaei trnuchadoubutsu