Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
~杯 ~はい numerativ pro hrníčky, skleničky, lžičkycounter, jlpt5
分離 ぶんり odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
渡り鳥 わたりどり tažný ptákdoubutsu, leda1
大雨 おおあめ silný déšťleda1, shizen
子弟 してい děti, potomcikazoku, leda1
若しかすると もしかすると možná, náhodou, snadjlpt3
マイナス記号 まいなすきごう záporné znaménkomath
目の当たり まのあたり na vlastní oči, tváří v tvářleda1
有する ゆうする být obdařen, vlastnitsuru
場違い ばちがい nepatřící (někam), nezapadající někammix
metropolitní, městskýjlpt4
どんな人 どんな ひと jaký člověkmix
千代紙 ちよがみ čijogami, ozdobný japonský papírleda1
エー2重 エー2じゅう A na druhoumath