Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
家事 kaji domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
ane starší sestrajlpt5, kazoku, leda1
口答え kuchigotae odmlouváníleda1, suru
非科学的な hikagakuteki na nevědeckýmix
昼過ぎ hirusugi po obědě,brzy odpolednetoki
自由な jiyuu na svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
現す arawasu ukázat (něco), odhalit (něco)godan, jlpt3, verb, vtrans
宿る yadoru přebývat, bydletgodan, verb, vintrans
借り kari výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
薬味 yakumi koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru