Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
中年
chuunen
středního věkumix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
土日
donichi
víkend, sobota a nedeľamix
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
神戸
koube
Kóbe (město poblíž Ósaky)mix
久しぶり
hisashiburi
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
道しるべ
michishirube
cedule, ukazatelmix
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
美人
bijin
krásný člověk, kráskahito
ワゴン車
wagonsha
dodávka, menší náklaďákmix