Slovíčka zložené iba z naučených znakov
島国
shimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
風呂屋
furoya
koupele, veřejná koupelnamix
家具屋
kaguya
nábytek, obchod s nábytkemmise
進学
shingaku
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
未成年
miseinen
nezletilý, neplnoletýmix
辺り
atari
okolí, prostředí, poblížjlpt3
雑誌記事
zasshikiji
článek v časopisemix
明け暮れ
akekure
ráno a večer, celou dobumix
橋台
kyoudai
pilíř mostumix
失礼
shitsurei
neslušnost, rušitjlpt4
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
心室
shinshitsu
srdeční komoramix
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
場外
jougai
vně, mimo (dané místo)leda1
本名
honmyou
skutečné jménomix
外出
gaishutsu; sotode
jít vensuru
試練
shiren
obtížná zkouškamix
煩い
urusai
otravný, dotěrný, hlučnýadj
辞世
jisei
konec života, slova (báseň) před smrtí, smrtmix
別人
betsujin
jiný člověkmix
喜色
kishoku
radostný výrazmix
年配
nenpai
postarší (lidé)mix
死語
shigo
zastaralé slovomix
放流
houryuu
vypustit (vodu z přehrady)suru
字幕
jimaku
titulky (filmu)mix