Slovíčka zložené iba z naučených znakov
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
折半
seppan
rozdělení na polovinyleda1
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
薬味
jakumi
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
交流
kourjuu
výměna, interakcesuru
果て
hate
konec, kraj, limit, extrémmix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
本名
honmei
skutečné jménomix
苗字
mjoudži
surname, family namemix
出獄
šucugoku
release (from prison)suru
企図
kito
plan, project, schemesuru
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
知的
čiteki
inteligentní, intelektuálnímix
方位
houi
světové stranymix
寄り道
jorimiči
zastavit se cestousuru
交通の便
koucuunoben
dopravní spojenímix
母語
bogo
mateřský jazykmix
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
無人島
mudžintou
neobydlený ostrovmix
墓
haka
gravesite, tombmix
企み
takurami
plan, design, artifice, trick, intriguemix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
夢中
mučuu
omámení, exktáze, delíriummix
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
不自由
fudžijuu
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3