Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中州
なかす
písčina na řecemix
敬遠
けいえん
vyhýbat se ze zdvořilostisuru
適用
てきよう
aplikace (např. technologie)suru
体位
たいい
stavba těla, sexuální polohaai
品質
ひんしつ
kvalita (materiálu)mix
先天性
せんてんせい
dědičný, vrozenýmix
和歌
わか
báseň japonského stylumix
少しずつ
すこしずつ
pomalinku, po troškách, postupněmix
国会議員
こっかいぎいん
člen Parlamentu (poslanec, senátor)seiji
硬質
こうしつ
tvrdost (tech. vlastnost), strohostmix
連歌
れんが
Renga (typ japonské básně)mix
大国主
おおくにぬし
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
発言
はつげん
výrok, prohlášení, projevleda1
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
急
きゅう
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
留守番
るすばん
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
竹細工
たけざいく
rukodělný výrobek z bambusuleda1
落選
らくせん
být nezvolen (volby)suru
不味い
まずい
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
滅茶苦茶
めちゃくちゃ
absurdní, nesmyslný, extrémnímix