Slovíčka zložené iba z naučených znakov
金玉
kintama
koule (slang)mix
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
区
ku
městská část (v adresách)leda1
多少
tashou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
終業
shuugyou
konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
大和
yamato
Jamato, staré Japonskonamae
到着
touchaku
příjezd, příchodsuru
足元
ashimoto
u nohou, pod nohamamix
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
急
kyuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
脱字
datsuji
vynechané písmeno (v textu)mix
中州
nakasu
písčina na řecemix
敬遠
keien
vyhýbat se ze zdvořilostisuru
適用
tekiyou
aplikace (např. technologie)suru
た形
takei
přípona "-ta"mix
先天性
sentensei
dědičný, vrozenýmix
少しずつ
sukoshizutsu
pomalinku, po troškách, postupněmix
品質
hinshitsu
kvalita (materiálu)mix
北西
hokusei
severozápadmix
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
和歌
waka
báseň japonského stylumix
持ち主
mochinushi
majitel, vlastníkmix
結婚相手
kekkon'aite
svatební partner (manžel nebo manželka)mix
国会議員
kokkaigiin
člen Parlamentu (poslanec, senátor)seiji
受験者
jukensha
kandidát u zkoušky, zkoušenýmix
硬質
koushitsu
tvrdost (tech. vlastnost), strohostmix
時期
jiki
období, sezóna, dobatoki
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix