Slovíčka složená pouze z naučených znaků
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
日本電信電話株式会社
nippondenšindenwakabušikigaiša
NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
~局
kjoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
飛鳥時代
asukadžidai
Období Asuka (538 – 710)mix
安土桃山時代
adzučimomojamadžidai
Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
明治時代
meidžidžidai
Období Meidži (1868-1912)mix
平和な時代
heiwa na džidai
období míru, mírové obdobímix
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
期間
kikan
období, doba, termín, lhůtajlpt3
平安時代
heiandžidai
období, éra Heian (794-1185)mix
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
両手
rjoute
obě ruce, oběma rukamamix
大枠
oowaku
obecný rámecmix
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
商店
šouten
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
分野
bun'ja
oblast, obormix
産着
ubugi
oblečení pro novorozeněmix
横顔
jokogao
obličej z profilumix
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
使用中
šijoučuu
obsazeno, používá semix
試練
širen
obtížná zkouškamix
円周
enšuu
obvod kružnicemix
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3