Slovíčka složená pouze z naučených znaků
浅薄な
senpakuna
povrchní, chatrnýmix
針路
shinro
kurz (lodi, letadla)mix
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
首相
shushou
ministerský předseda, premiérleda1
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
夕立
yuudachi
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
工学
kougaku
strojírenstvímix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1