Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
引き離す hikihanasu roztrhnout, rozdělitgodan, verb, vtrans
まだ起きていません。 mada okiteimasen. Ještě jsem nevstal.mix
割合に wariaini poměr, poměrnějlpt4
過多 kata příliš hodněmix
見つかる micukaru být nalezengodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
お冷 ohija studená vodaryouri
漁業 gjogjou fishing (industry)mix
温厚な onkouna laskavýmix
天気 tenki počasie, živlyjlpt5, leda1, tenki
目指してる mezaši teru chtít se stát (např. spisovatelem)