Slovíčka zložené iba z naučených znakov
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
金玉
kintama
koule (slang)mix
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
中年
čuunen
středního věkumix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix