Slovíčka složená pouze z naučených znaků
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
金玉
kintama
koule (slang)mix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
愛人
aidžin
milenec, milenkaai
達
tači
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix