Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
中東
čuutou
Střední východmix
火力
karjoku
tepelná energiemix
水力
suirjoku
vodní energiemix
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
土木
doboku
stavební prácemix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
愛人
aidžin
milenec, milenkaai
日本人の女とデートしたことがない。
nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai.
S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
また会えるとうれしい。
mata aeru to urešii.
Budu moc rád, kdybychom se zase viděli.ai
死後さばきにあう。
šigo sabakiniau.
Po smrti přijde soud; po smrti vás čeká soud.kami
お金を出す。
okane wo dasu.
Vyndat peníze. (z peněženky)mix