Slovíčka zložené iba z naučených znakov
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
金玉
kintama
koule (slang)mix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
愛人
aidžin
milenec, milenkaai
お金を出す。
okane wo dasu.
Vyndat peníze. (z peněženky)mix
日本人の女とデートしたことがない。
nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai.
S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
また会えるとうれしい。
mata aeru to urešii.
Budu moc rád, kdybychom se zase viděli.ai
死後さばきにあう。
šigo sabakiniau.
Po smrti přijde soud; po smrti vás čeká soud.kami