Slovíčka zložené iba z naučených znakov
達
tači
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
愛人
aidžin
milenec, milenkaai
死後さばきにあう。
šigo sabakiniau.
Po smrti přijde soud; po smrti vás čeká soud.kami
お金を出す。
okane wo dasu.
Vyndat peníze. (z peněženky)mix
日本人の女とデートしたことがない。
nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai.
S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
また会えるとうれしい。
mata aeru to urešii.
Budu moc rád, kdybychom se zase viděli.ai