Slovíčka složená pouze z naučených znaků
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
Je to lehké na pochopení.mix
愛人
あいじん
milenec, milenkaai
Po smrti přijde soud; po smrti vás čeká soud.kami
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
大金
たいきん
velké množství peněz, hodně penězmix
水力
すいりょく
vodní energiemix
大会
たいかい
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1