Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
~本 ~ほん numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
女っぽい おんなっぽい ženský, zženštilýadj
かれ on, příteljlpt4
水玉 みずたま kapka vodyleda1
生まれる うまれる narodit seichidan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans
生ビール なまビール točené pivoryouri
うしろ zajlpt5
後手 ごて "Bílý" hráčShogi
七時 しちじ 7 hodintoki