Slovíčka složená pouze z naučených znaků
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
元日
がんじつ; がんにち
Nový rok (den)mix
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
目元
めもと
oči, kůže kolem očímix
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru
元
もと
původ, zdroj, počátekleda1
年金
ねんきん
splátka, renta, penzemix
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
上り
のぼり
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
中年
ちゅうねん
středního věkumix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
上手く
うまく
šikovně, dobře, pořádněmix
足下
あしもと
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
足元
あしもと
u nohou, pod nohamamix