Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
入手
njuušu
získání, padnutí do rukysuru
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
中年
čuunen
středního věkumix
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki