Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
中年 ちゅうねん středního věkumix
~目 ~め první, druhý, …jlpt4
下手 へた nešikovný, levý, neumětadj, jlpt5, leda1
女人 にょにん žena (knižní výraz)hito, leda1
Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
左右 さゆう nalevo i napravoleda1
手入れ ていれ opravování, údržba, ošetřovánísuru
男女 だんじょ muž a žena, muži a ženymix
十日 とおか desátého, deset dníjlpt5, toki
九時 くじ 9 hodintoki